! Dieser Beitrag wurde in den letzten 2 Jahren nicht aktualisiert und könnte veraltet sein.
! Dieser Beitrag wurde in den letzten 2 Jahren nicht aktualisiert und könnte veraltet sein.
Press "Enter" to skip to content

KDE-Programme unter Gnome eindeutschen

! Dieser Beitrag wurde in den letzten 2 Jahren nicht aktualisiert und könnte veraltet sein.

Parley-LogoKDE-Programme lassen sich auch auf dem Gnome-Desktop problemlos installieren (und umgekehrt). Allerdings werden bei der Installation dann mehr Pakete heruntergeladen, weil die Software von KDE-Bibliotheken abhängt, die ebenfalls installiert werden müssen. Wer zum Beispiel den Vokabeltrainer Parley aus dem KDE Education Project unter Ubuntu/Gnome installiert, erhält das Programm zunächst nur mit einer englischen Oberfläche. Die deutschen Sprachpakete werden nicht automatisch mitinstalliert.

Die Installation zweier Pakete löst das Problem schnell. Auf der Konsole installiert man die fehlenden Sprachpakete mit dem Befehl

sudo apt-get install language-pack-kde-de language-pack-kde-de-base

Alternativ sucht man in Synaptic danach – die Pakete sind in der Rubrik „Internationalisierung und Lokalisierung“ zu finden.

KDE-Sprachpakete mit Synaptic installieren
KDE-Sprachpakete mit Synaptic installieren

Beim nächsten Programmstart präsentiert sich Parley (oder jedes andere KDE-Programm) dann mit einer deutschsprachigen Oberfläche.

Parley noch mit englischer Oberfläche
Das KDE-Programm Parley noch mit englischer Oberfläche
Parley nach der Installation der Sprachpakete mit deutscher Oberfläche
Parley nach der Installation der Sprachpakete mit deutscher Oberfläche

One Comment

  1. KDE-Programme unter Gnome eindeutschen…

    KDE-Programme lassen sich auch auf dem Gnome-Desktop problemlos installieren (und umgekehrt). Allerdings werden bei der Installation dann mehr Pakete heruntergeladen, weil die Software von KDE-Bibliotheken abhängt, die ebenfalls installiert werden müss…

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen